1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:15,120 --> 00:00:18,160
Hé! Luisteren!

4
00:00:19,920 --> 00:00:25,640
Je vindt het leuk als ik je pak
en ik adem in je nek.

5
00:00:25,720 --> 00:00:29,200
Mijn tong is als een miereneter.

6
00:00:29,280 --> 00:00:32,759
Ik kan je elk moment kussen!

7
00:00:33,800 --> 00:00:40,000
Toen ik de deur van de strandhut opende,
je zag mij in een string en werd wild.

8
00:00:40,080 --> 00:00:42,760
Ik zag hoe je mij verslond.

9
00:00:42,840 --> 00:00:47,880
Ik weet dat mijn achterkant de roze is
in de hele Middellandse Zee!

10
00:00:48,000 --> 00:00:49,600
En dus?

11
00:00:49,680 --> 00:00:53,880
Jij grote veelvraat
Je vindt het leuk, mooie slanke dame

12
00:00:54,840 --> 00:00:58,040
Je houdt van goede dingen

13
00:00:58,120 --> 00:00:59,800
Hier is mijn baard

14
00:01:01,800 --> 00:01:06,920
Jij grote veelvraat
Je vindt mij leuk, mooie grote tieten.

15
00:01:07,040 --> 00:01:11,800
Je houdt van goede dingen
Kijk en raak een beetje aan

16
00:01:15,560 --> 00:01:21,560
Je zou graag aan mijn kwab willen knabbelen, hè?
Lekker vlezig als de billen van een kind.

17
00:01:21,640 --> 00:01:24,160
Ik weet dat ik interessant ben.

18
00:01:24,240 --> 00:01:28,080
Ik zag hoe je gek werd
over mijn bruine sandalen.

19
00:01:29,480 --> 00:01:33,800
Houd stil! Bijt me niet te hard!

20
00:01:33,880 --> 00:01:38,320
Ik kan elk moment razend worden.

21
00:01:38,400 --> 00:01:41,640
Jij grote veelvraat
Je vindt mij leuk, lieve, torenhoge dame

22
00:01:43,480 --> 00:01:48,400
Je houdt van goede dingen
Hier is mijn wang

23
00:01:50,560 --> 00:01:55,560
Jij grote veelvraat
Je vindt mij leuk, mooie slanke dame

24
00:01:55,640 --> 00:01:58,520
Je houdt van goede dingen

25
00:01:58,600 --> 00:02:00,800
Kijk en voel

26
00:02:14,880 --> 00:02:20,040
Jij grote veelvraat, mooie grote tieten!

27
00:02:20,120 --> 00:02:22,720
Mooie, torenhoge dame!

28
00:02:22,800 --> 00:02:25,160
Prachtig gouden lichaam!

29
00:02:25,240 --> 00:02:28,920
Vertel me dat je mijn mooie gouden lichaam bent!
Zeg het.

30
00:02:51,040 --> 00:02:55,160
Alberto! Alberto, het is acht uur.

31
00:02:55,240 --> 00:02:59,240
Alberto, word wakker, lieverd!

32
00:03:08,080 --> 00:03:11,760
Het tweede alarm gaat af.
Je moet opstaan ​​en het uitschakelen.

33
00:03:11,840 --> 00:03:14,760
Het spijt me, maar je moet nu echt opstaan.

34
00:03:19,000 --> 00:03:21,680
Waar zijn de pillen voor mijn bloeddruk?

35
00:03:24,800 --> 00:03:27,800
Vergeet niet om niet te drinken
het viswater zoals gewoonlijk.

36
00:03:27,880 --> 00:03:31,440
Ik heb de waterkan achtergelaten
op de tafel, rechts.

37
00:03:38,280 --> 00:03:41,840
Kom op, lieverd. Het is laat!

38
00:03:41,920 --> 00:03:44,160
Ze slaapt met oordopjes.

39
00:03:44,240 --> 00:03:47,200
Ze behandelt me ​​alsof ik een paard ben.

40
00:03:47,920 --> 00:03:51,800
Als je een vrouw krijgt die in de VS is gemaakt,
100% Amerikaans,

41
00:03:51,880 --> 00:03:54,120
je moet je aan zulke dingen onderwerpen.

42
00:04:03,000 --> 00:04:04,720
Doe open!

43
00:04:47,320 --> 00:04:50,200
Liefde! Jouw thee.

44
00:04:52,120 --> 00:04:54,240
Wie is het?

45
00:04:57,360 --> 00:04:59,680
Mijn liefste, alsjeblieft. Pardon.

46
00:04:59,760 --> 00:05:04,160
Ontspan, mijn liefste. Ik wilde gewoon
om je wakker te maken met een lekkere kus.

47
00:05:04,240 --> 00:05:06,200
Alles goed met je?

48
00:05:18,040 --> 00:05:21,360
Helen! Helen!

49
00:05:24,920 --> 00:05:30,280
De loodgieter heeft zich niet omgedraaid
de douchekranen nog niet.

50
00:05:31,720 --> 00:05:33,040
Nu vertel jij het mij!

51
00:05:36,880 --> 00:05:40,800
Piano of cello? Dat is het probleem!

52
00:05:40,880 --> 00:05:43,040
Het is geen probleem, liefje.

53
00:05:43,120 --> 00:05:46,840
Ik heb beide instrumenten al voorbereid.

54
00:05:46,920 --> 00:05:49,200
Het is het dilemma van mijn leven.

55
00:05:49,280 --> 00:05:52,920
Soms heb ik het gevoel dat ik een dubbele ziel heb.

56
00:05:54,280 --> 00:05:58,400
Misschien is dat waarom
Ik ben geen geweldige muzikant geworden.

57
00:05:58,480 --> 00:06:01,880
Je bent een geweldige muzikant, mijn liefste.

58
00:06:15,680 --> 00:06:19,680
Eleonora, wek geen instincten op
die in mij sluimeren.

59
00:06:19,760 --> 00:06:22,560
Ze hebben daar geslapen
voor drie maanden!

60
00:06:23,240 --> 00:06:26,120
Het ontwaken van de zintuigen is slecht voor muziek.

61
00:06:31,480 --> 00:06:33,600
Wat is het?

62
00:06:33,680 --> 00:06:36,520
Het is het ontwaken van de zintuigen!

63
00:06:36,600 --> 00:06:38,280
Beste, haast je.

64
00:06:38,360 --> 00:06:41,560
Om op tijd te zijn, had je al moeten vertrekken.

65
00:06:41,640 --> 00:06:45,000
Ik ben precies op tijd!
Het is nog niet zo laat.

66
00:06:45,080 --> 00:06:47,600
Ik kan niet eens in alle rust koffie drinken!

67
00:06:47,680 --> 00:06:50,080
Wat als ik net als jij zou ontbijten?

68
00:06:50,680 --> 00:06:54,120
Alberto, het is 20.20 uur. Controleer je horloge!

69
00:06:54,200 --> 00:06:56,120
Het is niet laat!

70
00:07:05,280 --> 00:07:07,080
Wat geweldig!

71
00:07:10,840 --> 00:07:15,320
Amerikanen... Verdomme die Amerikanen!

72
00:07:15,400 --> 00:07:18,000
Pardon, mijn liefste.

73
00:07:18,080 --> 00:07:21,560
Ik deed het niet met opzet.
Ik wilde je alleen maar knuffelen.

74
00:07:21,640 --> 00:07:23,200
Komen.

75
00:07:27,080 --> 00:07:28,840
Daar.

76
00:07:30,560 --> 00:07:32,040
Hier.

77
00:07:40,560 --> 00:07:43,400
Liefje, onthoud dat ik hier ook ben.

78
00:07:43,480 --> 00:07:48,640
De piano, de cello en ik, Eleonora.

79
00:07:51,320 --> 00:07:53,280
Wat een ochtend!

80
00:07:56,000 --> 00:07:58,200
Goedemorgen, meneer.

81
00:07:58,280 --> 00:08:00,680
-Wie ben je?
-Ik kwam om te douchen.

82
00:08:01,280 --> 00:08:03,680
-In mijn huis?
-Ik kwam gisteren in bad.

83
00:08:03,760 --> 00:08:06,840
Ik ben hier vandaag om te douchen,
en dan ben ik klaar.

84
00:08:06,920 --> 00:08:08,560
- Pardon...
-Ik ben de loodgieter!

85
00:08:09,160 --> 00:08:12,400
Zeker, de loodgieter. Repareer de douche!

86
00:08:12,480 --> 00:08:16,680
-Ja. Ik moet de kranen omdraaien.
-Rechts. Kom binnen.

87
00:08:16,760 --> 00:08:19,040
-Dank je.
-Maak geen geluid.

88
00:08:33,240 --> 00:08:35,520
MELK IS GEZONDHEID

89
00:08:35,600 --> 00:08:37,200
Melk!

90
00:08:40,640 --> 00:08:42,240
Melk!

91
00:08:57,040 --> 00:08:58,080
Kom binnen!

92
00:08:58,920 --> 00:09:02,840
Meneer. Ze brachten de muziekcassettes terug.

93
00:09:02,920 --> 00:09:04,840
Mozart werkt niet.

94
00:09:04,920 --> 00:09:08,280
De koeien produceerden niet
meer melk met Mozart.

95
00:09:08,360 --> 00:09:09,760
Laten we het met Beethoven proberen.

96
00:09:10,360 --> 00:09:14,880
Meneer, we kwamen erachter dat onze concurrenten

97
00:09:15,000 --> 00:09:20,200
een productiestijging kende
met Strauss.

98
00:09:20,280 --> 00:09:23,480
De "Blauwe Donauwals"
wonderen verricht.

99
00:09:24,320 --> 00:09:27,800
Ja. Wij kopen alle melk
beschikbaar tot 20 hectoliter,

100
00:09:27,880 --> 00:09:31,720
maar geleidelijk, om stijgingen te voorkomen. Bedankt.

101
00:09:31,800 --> 00:09:35,720
Ik denk geen koeien
geef meer melk met muziek.

102
00:09:35,800 --> 00:09:38,880
Het is wat de statistieken zeggen!

103
00:09:39,000 --> 00:09:43,200
Laten we dan de "Blauwe Donauwals" proberen.
Kom binnen!

104
00:09:49,720 --> 00:09:52,880
Goedemorgen, meneer.
Geconcentreerde melk neemt toe.

105
00:09:56,840 --> 00:09:58,560
Melk!

106
00:10:02,080 --> 00:10:03,360
Melk!

107
00:10:04,200 --> 00:10:05,640
Kom binnen!

108
00:10:10,000 --> 00:10:14,760
Gecondenseerde melk in het gigantische pakket
is erg populair.

109
00:10:14,840 --> 00:10:17,840
Het gigantische pakket is zeer succesvol.

110
00:10:21,520 --> 00:10:23,360
Kom binnen!

111
00:10:25,800 --> 00:10:28,760
Meneer, ze hebben de magere melk teruggestuurd.

112
00:10:29,360 --> 00:10:31,240
Niemand wil het.

113
00:10:31,800 --> 00:10:38,080
De melkzending met een lange levensduur
werd op Sicilië verwoest.

114
00:10:38,160 --> 00:10:42,920
-Alleen slecht nieuws van jou! Je kunt gaan.
-Goededag!

115
00:11:11,320 --> 00:11:13,520
Allemaal genomen. Er is geen ruimte beschikbaar.

116
00:11:53,360 --> 00:11:54,480
Richtten jullie op elkaar?

117
00:11:56,040 --> 00:11:58,640
-Maak je geen zorgen.
-Wij krijgen het verzekeringsgeld.

118
00:11:58,720 --> 00:12:01,920
-Niet bewegen.
-Verdorie!

119
00:12:02,040 --> 00:12:06,840
- Zie je wat je deed?
-Wat je deed!

120
00:12:06,920 --> 00:12:09,000
Waarom keek je niet achterom?

121
00:12:09,080 --> 00:12:12,120
Je moet terugkijken
wanneer u achteruit rijdt.

122
00:12:12,200 --> 00:12:14,000
Ik deinsde terug.

123
00:12:14,560 --> 00:12:17,520
Wees alsjeblieft minder vulgair.

124
00:12:17,600 --> 00:12:20,520
Vulgair? Wat denk je?
Je bent gek!

125
00:12:20,600 --> 00:12:24,760
Je denkt dat je mij beledigt,
maar je maakt me gewoon aan het lachen!

126
00:12:24,840 --> 00:12:26,400
De dame lacht.

127
00:12:27,000 --> 00:12:29,840
Je gaat niet zo achteruit.

128
00:12:29,920 --> 00:12:32,560
Ze zegt ook slechte woorden.

129
00:12:32,640 --> 00:12:34,120
Wees stil!

130
00:12:34,200 --> 00:12:38,240
Als je mensen zoals jij ontmoet,
hij moet wegrennen!

131
00:12:38,320 --> 00:12:41,920
-Echt?
-Ren niet weg!

132
00:12:42,040 --> 00:12:44,680
Laten we doen alsof het echt beschadigd is.

133
00:12:44,760 --> 00:12:47,240
-Wees stil!
- Oké.

134
00:12:48,080 --> 00:12:51,080
Mevrouw, hij steelt uw auto!

135
00:12:51,160 --> 00:12:54,840
-Stop! Waar ga je heen? Stop!
- Achtervolg hem.

136
00:12:54,920 --> 00:12:59,160
Hij pakt mijn auto! Stop! Dief!

137
00:13:02,160 --> 00:13:06,120
Stop die auto! Houd op! Het is de mijne.

138
00:13:18,600 --> 00:13:21,080
Dief. Schurk.

139
00:13:21,160 --> 00:13:23,600
-Ja?
-Gangster.

140
00:13:23,680 --> 00:13:26,720
Laten we kalm blijven. Is dat duidelijk?

141
00:13:27,640 --> 00:13:32,160
Ik bevrijd de auto en jij verslaat hem.

142
00:13:32,240 --> 00:13:33,640
Komen.

143
00:13:38,440 --> 00:13:39,360
Alsjeblieft...

144
00:13:40,760 --> 00:13:43,000
-Zet de motor aan.
-Je bent onbeleefd!

145
00:13:43,080 --> 00:13:47,680
Ik hoop dat je voor altijd uit mijn leven verdwijnt.
Ga door.

146
00:13:48,600 --> 00:13:51,000
Nee, een momentje. Wachten!

147
00:13:52,040 --> 00:13:54,280
Stop!

148
00:13:54,360 --> 00:13:56,160
Wachten. Stop even!

149
00:13:56,840 --> 00:14:00,200
-Ga weg. Irriteer mij niet.
-Zie je dat niet...

150
00:14:00,280 --> 00:14:04,200
Mevrouw, alstublieft. Stop!

151
00:14:04,280 --> 00:14:07,680
Waarom volg je mij? Jij clown!

152
00:14:07,760 --> 00:14:10,440
-Ga weg!
-Wachten.

153
00:14:11,440 --> 00:14:16,240
Alsjeblieft, stop!

154
00:14:17,640 --> 00:14:20,280
Ik kan niet verder.

155
00:14:20,360 --> 00:14:22,640
Waar breng je mij heen?

156
00:14:27,080 --> 00:14:29,320
Stop!

157
00:14:29,400 --> 00:14:32,120
-Aan uw rechterhand ziet u...
-Hoe ben je daar terechtgekomen?

158
00:14:32,200 --> 00:14:35,080
Ik heb een hartruis!

159
00:14:35,160 --> 00:14:38,560
Ik heb een vrouw en kinderen. Ben je gek?

160
00:14:38,640 --> 00:14:41,480
Wil je mij in de problemen brengen?

161
00:14:41,560 --> 00:14:43,480
Wat wil hij?

162
00:15:33,880 --> 00:15:38,560
Je bent geen geweldige muzikant geworden
omdat je een varken bent!

163
00:15:41,280 --> 00:15:44,920
-Hoi.
-Alberto!

164
00:15:45,040 --> 00:15:48,360
-Waarom ben je terug?
-Ik heb een douche nodig.

165
00:15:48,440 --> 00:15:52,640
-Je weet niet wat er is gebeurd.
-Een bad zou beter zijn.

166
00:15:52,720 --> 00:15:56,200
Als je in de slaapkamer wacht,
Ik zal het klaarmaken.

167
00:15:56,280 --> 00:15:59,160
Ik heb geen zin om te wachten. Ik ben moe.

168
00:15:59,240 --> 00:16:01,640
Ik ben de hele ochtend aan het rennen.

169
00:16:01,720 --> 00:16:05,040
Ik heb zelfs een ongeluk gehad, een crash.

170
00:16:05,120 --> 00:16:09,000
-Waar? Met wie?
-Met een gekke vrouw.

171
00:16:09,080 --> 00:16:13,760
-Een echte eikel!
-Echt? Hoe is het gebeurd?

172
00:16:13,840 --> 00:16:17,720
Vanmorgen toen ik vertrok
het kantoor om naar de bank te gaan...

173
00:16:17,800 --> 00:16:20,520
Waar is de zeep?

174
00:16:20,600 --> 00:16:23,480
-Goed? Zeg eens.
-Bedankt.

175
00:16:23,560 --> 00:16:28,520
Op de parkeerplaats
Ik keek in de spiegel.

176
00:16:28,600 --> 00:16:31,760
-En dan?
-Wat zie ik? Een leegstaande ruimte.

177
00:16:31,840 --> 00:16:35,600
Weet je wat ik deed? Ik grootgebracht…

178
00:16:43,600 --> 00:16:47,080
Beste! Ik vergat de loodgieter.

179
00:16:47,160 --> 00:16:50,000
Hij repareert de kranen.

180
00:16:50,080 --> 00:16:54,800
Hij is naakt en heeft een erectie.

181
00:16:54,880 --> 00:16:59,320
Ik ben bijna klaar.
Maak je geen zorgen. Het is nu opgelost.

182
00:16:59,400 --> 00:17:01,720
Er komt koud water uit
van de koudwaterkraan...

183
00:17:01,800 --> 00:17:04,760
-Warm water…
- Komt uit het hete water.

184
00:17:04,839 --> 00:17:08,200
Ja, het warme water.
Waarom kijk je zo naar mij?

185
00:17:08,280 --> 00:17:11,079
Heb je een vreemd idee gekregen?
in je hoofd?

186
00:17:11,160 --> 00:17:14,400
-Je lijkt te twijfelen.
-Twijfels?

187
00:17:14,480 --> 00:17:18,040
-Soms uiterlijk...
- Geen twijfels.

188
00:17:27,480 --> 00:17:29,000
Hoe heb ik het opgevat?

189
00:17:30,040 --> 00:17:33,320
Rustig. Ik verloor mijn kalmte niet.

190
00:17:34,040 --> 00:17:35,120
Ik zie dat.

191
00:17:38,320 --> 00:17:42,840
Je hebt nooit een depressieve reactie gehad
tijdens deze twee maanden

192
00:17:42,920 --> 00:17:46,040
nadat uw vrouw terugkeerde naar Amerika?

193
00:17:47,760 --> 00:17:50,920
-Eén ding maakt me deprimerend.
-Wat is het?

194
00:17:51,040 --> 00:17:54,000
-Sinds het gebeurde...
-Ja?

195
00:17:55,080 --> 00:17:57,320
-Hoe kan ik dit zeggen?
-Ga je gang.

196
00:17:58,440 --> 00:18:01,880
Dat ding daar... dat ding...

197
00:18:04,280 --> 00:18:06,400
Beweegt niet meer.

198
00:18:06,480 --> 00:18:08,640
Misschien de schok...

199
00:18:11,280 --> 00:18:13,600
Heb je geprobeerd te masturberen?

200
00:18:17,040 --> 00:18:21,000
Ja, maar ik wil het niet
bekend in het bedrijf.

201
00:18:21,080 --> 00:18:23,560
Het is het typische geval van seksuele blokkade.

202
00:18:23,640 --> 00:18:27,760
Wij Jung-psychoanalytici
maak je geen zorgen over deze dingen.

203
00:18:27,840 --> 00:18:30,760
De penis is slechts een fallisch symbool.

204
00:18:31,680 --> 00:18:34,360
Je zegt dat ik gerust kan zijn.

205
00:18:34,440 --> 00:18:39,520
In jouw toestand,
Ik denk dat je gedwongen wordt kalm te zijn.

206
00:18:43,240 --> 00:18:46,840
Hoe gaat het met je?
met die droom van jou?

207
00:18:46,920 --> 00:18:52,040
Ik blijf zwemmen in een zee van melk.

208
00:18:52,120 --> 00:18:55,520
Zie je niets aan de horizon?

209
00:18:55,600 --> 00:18:58,280
Ja. ik…

210
00:18:59,360 --> 00:19:00,840
ik zie...

211
00:19:02,000 --> 00:19:03,440
Melk!

212
00:19:04,160 --> 00:19:06,240
-Dingen zoals...
-Het is een borst.

213
00:19:08,160 --> 00:19:10,760
-Een borst?
- Geen twijfel mogelijk.

214
00:19:11,560 --> 00:19:15,560
Voor jou het eiland van veiligheid
wordt vertegenwoordigd door één borst.

215
00:19:15,640 --> 00:19:17,600
Professor,

216
00:19:17,680 --> 00:19:22,000
Ik werk voor een bedrijf dat zuivel produceert.

217
00:19:22,080 --> 00:19:25,840
Het zou een nachtmerrie kunnen zijn
dat komt uit mijn werkomgeving.

218
00:19:25,920 --> 00:19:30,320
Nee. Het is precies zoals ik dacht.

219
00:19:30,400 --> 00:19:32,680
Het is heimwee naar de moederborst.

220
00:19:32,760 --> 00:19:37,600
-Je wenst borstvoeding te krijgen.
-Mij?

221
00:19:38,680 --> 00:19:40,560
Kom, alsjeblieft.

222
00:19:56,640 --> 00:20:00,200
-Maak je geen zorgen.
-Nee, natuurlijk. Tot ziens.

223
00:20:00,280 --> 00:20:02,280
Pardon. Het is een plant!

224
00:20:08,880 --> 00:20:14,000
Professor, toen de echtgenoten
van mijn vriendinnen bedriegen hen,

225
00:20:14,080 --> 00:20:15,600
ze worden overweldigd door angst.

226
00:20:15,680 --> 00:20:18,560
Ik zou ook graag gekweld willen worden.

227
00:20:18,640 --> 00:20:23,240
Maar ik ben helemaal niet wanhopig.
Ik denk niet dat het normaal is.

228
00:20:23,320 --> 00:20:25,200
Soms heb ik zin om te lachen.

229
00:20:25,280 --> 00:20:27,400
Heb je zin om te lachen?

230
00:20:29,160 --> 00:20:31,080
Dat is niet goed!

231
00:20:31,160 --> 00:20:33,680
In dit geval
er valt niets te lachen.

232
00:20:33,760 --> 00:20:34,880
Je zou moeten huilen.

233
00:20:35,840 --> 00:20:41,520
Overspel is niet iets
lichtvaardig op te vatten.

234
00:20:41,600 --> 00:20:44,040
In een geval als dit,

235
00:20:44,120 --> 00:20:49,680
een normaal mens zou moeten gaan nadenken

236
00:20:49,760 --> 00:20:52,120
dat het leven voorbij is.

237
00:20:54,080 --> 00:20:58,640
-Daar.
-Dit is de 20e. Genoeg nu.

238
00:20:58,720 --> 00:21:00,080
Je bent een geweldige vriend!

239
00:21:00,160 --> 00:21:02,520
Als het de laatste foto is
Ik heb genomen terwijl ik nog leefde,

240
00:21:02,600 --> 00:21:03,680
Ik wil ervoor kiezen!

241
00:21:03,760 --> 00:21:06,920
Mijn psychoanalyticus suggereerde
Ik pleeg zelfmoord.

242
00:21:07,040 --> 00:21:09,080
Luister, lieverd.

243
00:21:10,040 --> 00:21:15,360
Ik heb het je verteld. In plaats van te blijven hangen
over dit dwaze idee van zelfmoord,

244
00:21:15,440 --> 00:21:20,120
waarom ga je niet lekker draven?

245
00:21:20,200 --> 00:21:25,240
-Een wat?
-Een drafje, een mooie schroef.

246
00:21:25,320 --> 00:21:27,520
Je weet dat ik een hekel heb aan vulgaire woorden.

247
00:21:27,600 --> 00:21:29,880
Genoeg, Mariska.

248
00:21:30,000 --> 00:21:31,600
Ik kies deze.

249
00:21:32,520 --> 00:21:34,800
Liever iets moderns?

250
00:21:35,840 --> 00:21:38,280
- Laten we eens kijken.
-Of klassiek?

251
00:21:39,520 --> 00:21:42,040
Ik hou van simpele dingen.

252
00:21:42,120 --> 00:21:44,400
Liever marmer?

253
00:21:46,480 --> 00:21:48,400
Het is leuk!

254
00:21:50,080 --> 00:21:53,360
Het ziet er goed uit op marmer.

255
00:21:53,440 --> 00:21:56,040
Op de inscriptie staat
we zetten alleen de datum.

256
00:21:56,120 --> 00:21:59,800
Het is het meest ernstig
en meest elegante oplossing.

257
00:21:59,880 --> 00:22:02,680
Vandaag is het de 26e.

258
00:22:02,760 --> 00:22:06,120
Laten we de 29e nemen. Nee, ik red het niet.

259
00:22:06,200 --> 00:22:08,120
Laten we de 30e nemen.

260
00:22:08,200 --> 00:22:11,520
Ik weet zeker dat het mij zal lukken om te sterven
binnen drie dagen.

261
00:22:12,520 --> 00:22:16,320
Het spijt me. Ik ben een idioot.

262
00:22:16,400 --> 00:22:20,840
Ik heb je op dit uur van de nacht laten opstaan
voor een stomme angstaanval.

263
00:22:20,920 --> 00:22:22,640
Maak je geen zorgen.

264
00:22:22,720 --> 00:22:26,360
Ik was bang.

265
00:22:26,440 --> 00:22:28,800
Bang voor wat?

266
00:22:28,880 --> 00:22:32,880
Vertel me de waarheid.
Wat telt is de waarheid!

267
00:22:33,000 --> 00:22:36,280
Op een gegeven moment,

268
00:22:36,360 --> 00:22:39,720
Ik voelde me aangetrokken…

269
00:22:39,800 --> 00:22:42,280
-Professor!
-Ja?

270
00:22:43,240 --> 00:22:46,920
Ik voelde me aangetrokken tot het idee van zelfmoord.

271
00:22:47,040 --> 00:22:49,360
Eindelijk! Goed.

272
00:22:49,440 --> 00:22:53,600
Het gebeurt in gevallen als het jouwe

273
00:22:53,680 --> 00:22:56,720
dat iemand aan zelfmoord denkt.

274
00:22:56,800 --> 00:22:59,520
Wij Jung-psychoanalytici, in deze gevallen,

275
00:22:59,600 --> 00:23:02,200
suggereren symbolische gebaren

276
00:23:02,280 --> 00:23:05,920
die dezelfde voldoening geven
als zelfmoord.

277
00:23:06,040 --> 00:23:09,040
Ik zal je een voorbeeld geven.
Maak je foto,

278
00:23:09,120 --> 00:23:11,200
uw identiteitskaart, rijbewijs…

279
00:23:11,280 --> 00:23:14,160
Scheur het in duizend stukjes.

280
00:23:14,240 --> 00:23:17,520
Het is alsof je zelfmoord hebt gepleegd.

281
00:23:17,600 --> 00:23:21,520
Een tijdje blijft het weg
de gedachte aan zelfmoord.

282
00:23:53,240 --> 00:23:56,640
Ben je gek?
Ik heb bijna het hoofd van een klant afgehakt!

283
00:23:56,720 --> 00:24:00,320
Excuseer mij, u heeft gelijk.
Jij hebt er niets mee te maken. Sorry.

284
00:24:08,080 --> 00:24:12,320
Alberto, Alberto, het is acht uur.

285
00:24:12,400 --> 00:24:15,880
Alberto! Word wakker, lieverd.

286
00:24:19,800 --> 00:24:22,840
Ik heb geen foto's meer om te verscheuren.

287
00:25:04,040 --> 00:25:05,920
-Is ze gek?
-Is ze gevallen?

288
00:25:06,040 --> 00:25:08,800
-Nee, ze is gesprongen.
-Laten we haar redden.

289
00:25:27,640 --> 00:25:29,920
Dag, Alberto!

290
00:25:34,680 --> 00:25:37,400
-Eenvoudig!
-Laten we haar hier neerzetten.

291
00:25:37,480 --> 00:25:39,600
Ze heeft mond-op-mondbeademing nodig.

292
00:25:39,680 --> 00:25:42,680
-Ik zal het doen.
-Eenvoudig!

293
00:25:42,760 --> 00:25:44,800
Arme zaak!

294
00:25:45,880 --> 00:25:48,760
-Wat een mooie vrouw!
-Ze wilde heel graag dood.

295
00:25:48,840 --> 00:25:51,640
Laten we hopen dat ze herstelt.

296
00:25:52,920 --> 00:25:55,280
-Weer ademhalen.
-Nog niet.

297
00:25:55,360 --> 00:25:58,120
Hij ademt weer! Ik zal het nu doen.

298
00:25:58,200 --> 00:26:00,200
Ik ben niet moe.

299
00:26:02,520 --> 00:26:04,440
Laten we hopen dat ze bijkomt.

300
00:26:11,040 --> 00:26:12,480
Hulp!

301
00:26:12,560 --> 00:26:15,200
Ik brak bijna mijn hoofd!

302
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Wees moedig. Gaan!

303
00:26:24,640 --> 00:26:26,520
Ik ga.

304
00:26:27,160 --> 00:26:29,360
Kijk niet.

305
00:26:29,440 --> 00:26:32,680
Kijk omhoog, kijk omhoog.

306
00:26:36,360 --> 00:26:39,160
Wie ben je?
Waar was je? Ben je dronken?

307
00:26:39,240 --> 00:26:41,880
Ik leunde te veel uit het raam.

308
00:26:42,000 --> 00:26:45,560
-Naar welke verdieping ga je?
-We kunnen je naar huis brengen.

309
00:26:45,640 --> 00:26:48,040
-Zeker.
-Ik moet naar boven.

310
00:26:48,120 --> 00:26:51,120
-Trekken.
- Trekt er maar één?

311
00:26:54,840 --> 00:26:57,240
Je bent erg aardig, dank je.

312
00:26:58,400 --> 00:27:00,440
Ik ga hier weg. Dit is het.

313
00:27:00,520 --> 00:27:03,400
-Je bent niet gewond geraakt, toch?
-Nee, helemaal niet.

314
00:27:03,480 --> 00:27:06,520
- Weet je zeker dat het jouw huis is?
-Ik ken mijn huis!

315
00:27:06,600 --> 00:27:08,440
Pas op!

316
00:27:10,880 --> 00:27:12,880
Bedankt. Dit is het.

317
00:27:14,640 --> 00:27:17,360
Bedankt voor de rit. Tot ziens.

318
00:27:21,480 --> 00:27:22,880
Gas.

319
00:27:23,600 --> 00:27:28,200
Gas. Hoe kon ik er niet aan gedacht hebben?

320
00:27:50,080 --> 00:27:53,800
Kom op, lieverd.

321
00:27:53,880 --> 00:27:57,800
-Beste!
-Ik ruik gas.

322
00:27:57,880 --> 00:28:00,840
Je verzint altijd een excuus.

323
00:28:00,920 --> 00:28:03,560
-Nee...
- Beste!

324
00:28:03,640 --> 00:28:06,840
-Kom op!
-Ik ruik gas!

325
00:28:06,920 --> 00:28:08,800
Je maakt me flauw. Ik voel me duizelig.

326
00:28:09,760 --> 00:28:13,840
Moest je zelfmoord plegen in mijn huis?

327
00:28:13,920 --> 00:28:16,560
Kunt u het gas in uw woning niet aanzetten?

328
00:28:16,640 --> 00:28:19,320
Mijn excuses. Ik schaam me zo.

329
00:28:19,400 --> 00:28:22,120
Ik ben in het verkeerde venster terechtgekomen.

330
00:28:22,200 --> 00:28:26,480
Ik wilde zelf zelfmoord plegen!
Sorry dat ik je erbij betrek.

331
00:28:26,560 --> 00:28:28,720
Aan de andere kant…
Oké, een andere keer!

332
00:28:32,640 --> 00:28:35,080
-Pardon. Ik ben zo terug.
-Vergeet het niet.

333
00:28:38,800 --> 00:28:40,280
OPERATIEKAMER

334
00:28:43,480 --> 00:28:47,120
-Vincenzo, kom hier.
-Ik kom eraan, zuster.

335
00:28:47,200 --> 00:28:49,120
Pardon!

336
00:28:51,880 --> 00:28:54,080
-Het spijt me zo.
-Vergeet het.

337
00:28:56,000 --> 00:28:57,640
Kijk wie hier is!

338
00:28:57,720 --> 00:28:59,800
-Wat doe jij hier?
-Goededag!

339
00:28:59,880 --> 00:29:02,440
-Goededag!
-Ik herkende je niet.

340
00:29:03,120 --> 00:29:05,720
Je kwam me zelfs tegen met een brancard!

341
00:29:05,800 --> 00:29:09,560
-Je hebt een manie.
-Deze keer reed ik niet.

342
00:29:09,640 --> 00:29:12,440
-Wil je ruzie maken?
-Natuurlijk niet.

343
00:29:12,520 --> 00:29:14,560
Ik heb andere dingen aan mijn hoofd.

344
00:29:16,000 --> 00:29:20,120
-Je wordt ook geopereerd?
-Ik viel in het water.

345
00:29:20,200 --> 00:29:23,560
Ze trokken mij eruit
en ik was bijna verdronken... gestorven.

346
00:29:25,800 --> 00:29:27,720
Verdronken mensen hoeven niet geopereerd te worden.

347
00:29:27,800 --> 00:29:31,800
Nee, maar sinds ik hier ben,
Ik besloot een neuscorrectie te laten doen.

348
00:29:31,880 --> 00:29:35,800
Er is hier een fantastische chirurg.
Ik weet dat het niet zo opvallend is, maar...

349
00:29:36,560 --> 00:29:39,240
Kijk. Het is een beetje krom.

350
00:29:41,160 --> 00:29:44,640
-Dat zie ik.
Denk je dat het pijnlijk zal zijn?

351
00:29:44,720 --> 00:29:48,000
-Nee, dat denk ik niet.
-Wat doe jij hier?

352
00:29:48,800 --> 00:29:53,600
Ik heb een voet gebroken.
Gelukkig roken mijn buren het gas.

353
00:29:54,600 --> 00:29:56,840
Wat is de geur van gas
te maken met uw voet?

354
00:29:57,880 --> 00:29:59,840
Laten we hopen
met de volgende gaat het beter.

355
00:29:59,920 --> 00:30:02,440
Vandaag de hoogleraar
doet één ding niet goed.

356
00:30:06,600 --> 00:30:08,880
Ik denk dat het jouw beurt is.

357
00:30:09,000 --> 00:30:11,560
-Nu is het jouw beurt.
-Bedankt.

358
00:30:11,640 --> 00:30:12,800
-Shit!
-Bedankt.

359
00:30:12,880 --> 00:30:15,480
Zeg deze dingen hier niet.

360
00:30:15,560 --> 00:30:17,880
Het is voor geluk.

361
00:30:19,200 --> 00:30:20,760
Tot ziens.

362
00:30:26,480 --> 00:30:28,520
Al deze mensen!

363
00:30:33,640 --> 00:30:36,000
Wat voor soort ziekenhuis is dit?

364
00:30:36,080 --> 00:30:39,200
Een persoon gaat naar binnen voor een voetoperatie
en hij krijgt een neuscorrectie!

365
00:30:39,280 --> 00:30:43,880
Ik zal u, de chirurg, rapporteren.
de verpleegsters, de anesthesist.

366
00:30:44,000 --> 00:30:45,480
Ik stuur jullie allemaal naar de gevangenis.

367
00:30:45,560 --> 00:30:48,160
Hoe kun je zeggen dat de chirurg de schuldige is?

368
00:30:48,240 --> 00:30:51,840
Je kwam de operatiekamer binnen
met een neusröntgenfoto.

369
00:30:51,920 --> 00:30:55,160
Het was van die uil achter mij!

370
00:30:55,240 --> 00:30:58,160
-Een chirurg merkte het niet...
-Rustig maar.

371
00:30:58,240 --> 00:31:02,480
Hij zorgde ook voor de voet.

372
00:31:02,560 --> 00:31:05,000
Ik zal je rapporteren, zelfs als je een non bent.

373
00:31:05,080 --> 00:31:09,080
Ik denk dat het een beetje krom was.

374
00:31:09,160 --> 00:31:13,480
-Mijn voet, niet mijn neus!
-Wat wil je doen?

375
00:31:13,560 --> 00:31:16,920
Ik wil de voornaam, de achternaam,
en het adres van die dame, die uil!

376
00:31:18,040 --> 00:31:20,920
Mijn neus raakt altijd verstopt.
Zal ik altijd zo praten?

377
00:31:21,040 --> 00:31:23,600
Het is geen probleem.

378
00:31:23,680 --> 00:31:27,360
Denk aan degenen die binnenkomen
de operatiekamer en word nooit meer wakker!

379
00:31:27,440 --> 00:31:30,880
-Wat ben je aan het doen?
-Laten we dit in je kleine neus stoppen.

380
00:31:31,000 --> 00:31:33,320
Je zult je beter voelen.

381
00:31:37,720 --> 00:31:40,400
Drink dit. Het is een detox.

382
00:31:40,480 --> 00:31:44,360
Kom op! Neem het! Eindelijk!

383
00:31:44,440 --> 00:31:46,000
Laten we gaan, verpleegster.

384
00:31:47,480 --> 00:31:50,520
Melk ook. Ze komen op mij af.

385
00:31:51,920 --> 00:31:53,800
Ik zal deze non rapporteren.

386
00:31:55,360 --> 00:31:56,760
Dit.

387
00:31:58,520 --> 00:32:00,000
Dit.

388
00:32:05,640 --> 00:32:07,160
Dit.

389
00:32:18,000 --> 00:32:20,120
Wat is er?

390
00:32:21,400 --> 00:32:23,640
Wat is er? Wat gebeurt er?

391
00:32:26,120 --> 00:32:27,640
Dus…

392
00:32:32,040 --> 00:32:33,600
Dus…

393
00:32:37,520 --> 00:32:39,200
Ja.

394
00:32:40,720 --> 00:32:42,400
Ja.

395
00:32:44,880 --> 00:32:48,520
Ik heb je vanuit het raam gezien
voor drie dagen.

396
00:32:49,680 --> 00:32:52,040
Ik wist niet zeker of jij het was.

397
00:32:52,120 --> 00:32:56,600
-Wat een ramp!
-Sinds schooltijd!

398
00:32:56,680 --> 00:33:00,440
-Bijna 100 jaar zijn verstreken.
-Ja.

399
00:33:02,600 --> 00:33:08,360
Wat mij het meest opviel aan jou
is dat je altijd sereen overkomt.

400
00:33:11,200 --> 00:33:13,120
Vrolijk.

401
00:33:13,200 --> 00:33:16,040
Altijd aan God denken.

402
00:33:16,120 --> 00:33:18,800
Bloemen kweken
van 's ochtends tot 's avonds.

403
00:33:18,880 --> 00:33:21,320
-Klootzak!
-Francesco!

404
00:33:22,560 --> 00:33:26,680
Ik heb toestemming van mijn leidinggevende.
Ik kan zelfs "lul" zeggen!

405
00:33:27,480 --> 00:33:29,280
Rozen doorboren je soms.

406
00:33:29,360 --> 00:33:32,880
Dus een paar slechte woorden worden geaccepteerd.

407
00:33:34,400 --> 00:33:36,680
Mag ik u een vraag stellen?

408
00:33:36,760 --> 00:33:40,440
Als een man monnik wordt, is hij dan gelukkig?

409
00:33:40,520 --> 00:33:44,400
-Ben je niet blij?
-Zo-zo.

410
00:33:44,480 --> 00:33:47,520
- Problemen met vreemdgaan?
-Helaas.

411
00:33:48,360 --> 00:33:51,680
Hoe denk je erover om monnik te worden?
als je een hoorndrager bent?

412
00:33:51,760 --> 00:33:55,760
Duivels hebben hoorns,
en een duivel in het klooster…

413
00:33:55,840 --> 00:33:58,400
Alberto, jij denkt nog steeds aan vrouwen

414
00:33:58,480 --> 00:34:01,480
met alle commotie
gaande in de wereld!

415
00:34:03,000 --> 00:34:07,080
Als je eens wist hoe geweldig het is
zonder die pijn in de kont!

416
00:34:07,160 --> 00:34:09,639
Heeft u toestemming?
van uw leidinggevende hiervoor ook?

417
00:34:11,840 --> 00:34:13,920
Niet daarvoor…

418
00:34:17,080 --> 00:34:21,159
Begrijp je, eikel?
Vanaf vandaag leven we zonder vrouwen.

419
00:34:21,239 --> 00:34:23,560
Vrouwen... Vergeet het maar!

420
00:34:23,639 --> 00:34:25,639
Luister naar die stem!

421
00:34:34,280 --> 00:34:37,199
Vrouwen! Vrouwen!

422
00:34:40,480 --> 00:34:41,880
Vrouwen.

423
00:34:42,000 --> 00:34:44,920
Ik zal zeker verbeteren
als ik in de bergen kom.

424
00:34:45,040 --> 00:34:48,159
Dit is een authentieke naïeve goeroe.

425
00:34:48,239 --> 00:34:50,159
Hij is momenteel top.

426
00:34:50,239 --> 00:34:53,639
Hij is niet de gebruikelijke Indiaan,
maar een echte reïncarnatie.

427
00:34:53,719 --> 00:34:55,679
Laten we het hopen.

428
00:34:58,280 --> 00:34:59,680
Komen.

429
00:34:59,760 --> 00:35:04,320
Weet je zeker dat hij mij zal bevrijden?
van angst en angst?

430
00:35:04,400 --> 00:35:06,600
Hij zal nog veel meer doen. Je zult het zien!

431
00:35:08,400 --> 00:35:10,440
YOGASCHOOL

432
00:35:10,520 --> 00:35:13,120
Hallo? Nunziatina!

433
00:35:13,200 --> 00:35:17,680
Ik moet zachtjes praten,
anders zullen de klanten mij horen!

434
00:35:17,760 --> 00:35:21,560
Wat ben ik aan het doen? Ik ben een fakir.

435
00:35:21,640 --> 00:35:25,280
Een fakir! Wat heb je gedaan
met de promessen?

436
00:35:25,360 --> 00:35:28,120
Geld voor Gennarino?
Hij is 80. Laten we wachten tot hij sterft!

437
00:35:28,200 --> 00:35:30,000
Hebben ze de promessen vernieuwd?

438
00:35:30,080 --> 00:35:35,640
Het maakt me niet meer uit om cuckold te zijn.

439
00:35:36,680 --> 00:35:39,480
Misschien is yoga goed voor mij.

440
00:35:46,880 --> 00:35:50,080
Nu kom je in deze positie.
Kijk eens goed naar mij.

441
00:35:52,800 --> 00:35:54,400
Winterslaap.

442
00:35:56,520 --> 00:35:59,480
- Nog iets?
-Nee, dat is prima.

443
00:36:00,760 --> 00:36:01,840
Bedankt.

444
00:36:04,000 --> 00:36:08,000
Ik kwam erachter dat je heel goed kunt leven
zonder mannen.

445
00:36:08,080 --> 00:36:11,480
Nee. Hoe kun je leven zonder mannen?

446
00:36:11,560 --> 00:36:14,760
Als ik geen mannen heb,
Het ontbreekt mij aan adem, lucht, alles.

447
00:36:14,840 --> 00:36:17,320
Ik heb besloten. Ik ga op reis.

448
00:36:17,400 --> 00:36:20,720
-Waarom gaan we niet naar India?
-Nee!

449
00:36:20,800 --> 00:36:24,920
Ik ga waar dokter Rossini voorstelde.
Heerlijk, hè?

450
00:36:26,680 --> 00:36:31,640
"Een adembenemend hoekje van Valmalenco,
in de eenzaamheid van hoge bergen."

451
00:36:47,200 --> 00:36:50,360
We zijn in Valmalenco, niet in Tirol!

452
00:36:59,840 --> 00:37:02,320
-Goedemorgen!
-Goedemorgen!

453
00:37:04,120 --> 00:37:06,040
Professor Rossini heeft mij gestuurd.

454
00:37:06,120 --> 00:37:08,800
Hij gaf mij een presentatiebrief.

455
00:37:08,880 --> 00:37:10,000
Hier.

456
00:37:15,280 --> 00:37:17,080
Pardon…

457
00:37:17,160 --> 00:37:19,360
Het is hetzelfde.
Ik weet niet hoe ik moet lezen!

458
00:37:20,320 --> 00:37:23,200
Als Dr. Rossini je stuurt,
het gaat goed met mij.

459
00:37:39,640 --> 00:37:41,800
Jullie weten echt wat het leven is.

460
00:37:42,640 --> 00:37:48,120
Goede lucht, echt eten.
Het landschap is prachtig.

461
00:37:48,200 --> 00:37:53,360
-Je hakt hout en verrijkt je geest.
-Eigenlijk kap ik hout en verveel me!

462
00:37:54,640 --> 00:37:56,640
Geef mij de bijl. Mag ik?

463
00:37:59,560 --> 00:38:01,400
Slechts één.

464
00:38:01,480 --> 00:38:03,360
Stop.

465
00:38:09,600 --> 00:38:12,720
-Verdomme!
-Pardon.

466
00:38:12,800 --> 00:38:15,360
Anselmo, wil je mij vermoorden?

467
00:38:15,440 --> 00:38:17,400
-Hij heeft het gedaan!
-Het is waar.

468
00:38:17,480 --> 00:38:19,800
Dokter Rossini blijft ons gekken sturen!

469
00:38:19,880 --> 00:38:22,720
Pardon. Ik ga me omkleden en een wandeling maken.

470
00:38:22,800 --> 00:38:25,320
Ga door.

471
00:38:30,680 --> 00:38:32,480
Anselmo, er is nog een gast.

472
00:38:32,560 --> 00:38:35,560
Genoeg. Wij zijn vol!

473
00:38:36,160 --> 00:38:38,560
Ga door. Ik zorg voor de tassen.

474
00:38:43,240 --> 00:38:45,640
-Goedemorgen.
-Goedemorgen.

475
00:38:45,720 --> 00:38:49,920
Met stadsschoenen is het glad. Pas op.

476
00:38:50,040 --> 00:38:53,920
-Het lijkt precies op de ansichtkaart.
-Ga naar binnen, mevrouw.

477
00:38:54,040 --> 00:38:57,600
-Mijn vrouw zal je de kamer laten zien.
- Oké.

478
00:38:57,680 --> 00:39:00,280
-Anita, er is nog een gast.
-Ik kom eraan!

479
00:39:00,360 --> 00:39:02,480
-Goedemorgen.
-Goedemorgen.

480
00:39:02,560 --> 00:39:04,440
Ik breng de tassen naar binnen.

481
00:39:05,640 --> 00:39:08,680
Hier is de badkamer, het bad, het bidet.

482
00:39:10,480 --> 00:39:13,600
-Erg goed.
-Dit is de slaapkamer.

483
00:39:14,520 --> 00:39:17,320
Mijn arme oma heeft hier geslapen.

484
00:39:17,400 --> 00:39:20,480
- Vind je het leuk?
-Het is heel leuk.

485
00:39:20,560 --> 00:39:24,880
Ik ben blij dat je het leuk vindt.
Als je iets nodig hebt, bel me dan.

486
00:39:25,000 --> 00:39:27,160
- Oké.
-Ik ben beneden.

487
00:39:38,560 --> 00:39:40,320
Wie is het?

488
00:39:58,880 --> 00:40:00,800
Sneeuw!

489
00:40:42,320 --> 00:40:44,800
Bergen zijn prachtig!

490
00:40:44,880 --> 00:40:47,160
Echt prachtig!

491
00:40:48,120 --> 00:40:50,120
Mijn kuiten!

492
00:41:02,440 --> 00:41:06,080
Pardon. Ik ben een beetje moe.
Mag ik op mijn kamer eten?

493
00:41:06,160 --> 00:41:09,520
-Zoals je wilt.
-Ga jij het gerecht klaarmaken?

494
00:41:09,600 --> 00:41:11,440
- Oké.
-Bedankt.

495
00:41:13,240 --> 00:41:16,280
Anselmo,
wanneer komt Gustavo met de tractor?

496
00:41:16,360 --> 00:41:20,520
-De sneeuwkat!
-Dat ding!

497
00:41:20,600 --> 00:41:24,480
-Zeg hem dat hij wat moet meenemen...
-Koekoek!

498
00:41:37,280 --> 00:41:40,160
Er ruikt iets lekkers.
Dit is een echt diner!

499
00:41:44,080 --> 00:41:46,400
Je proeft de hand van een deskundige kok.

500
00:41:46,480 --> 00:41:49,040
Dat is de maaltijd voor de varkens!

501
00:41:49,120 --> 00:41:53,320
Dit is ons avondeten.
"Polenta taragna" en worstjes.

502
00:41:53,400 --> 00:41:56,840
We gebruiken geen taragna in Veneto,
maar we hebben geleerd.

503
00:41:56,920 --> 00:41:58,080
En het is goed!

504
00:41:59,160 --> 00:42:02,520
Ik ga mijn handen wassen.
Pardon. Ik ben zo terug.

505
00:42:46,640 --> 00:42:49,680
Waar zijn mijn worstjes? Wie heeft ze meegenomen?

506
00:42:49,760 --> 00:42:52,560
-Wil je meer worstjes? Hier zijn ze.
-Ze waren hier.

507
00:42:53,480 --> 00:42:54,880
Bedankt.

508
00:42:56,160 --> 00:42:58,600
Die gek eet zoveel!

509
00:43:26,320 --> 00:43:28,680
Ik brak het bijna af!

510
00:43:58,360 --> 00:44:00,440
Hoest medicijn.

511
00:44:02,120 --> 00:44:04,200
Neus zakt.

512
00:44:34,640 --> 00:44:37,080
DRUIVEFRUITSHAMPOO

513
00:44:38,880 --> 00:44:41,400
Ik heb mijn gezichtsmasker niet gekregen.

514
00:44:50,720 --> 00:44:52,600
Pillen.

515
00:44:55,080 --> 00:44:57,120
Hoest medicijn.

516
00:45:55,600 --> 00:45:58,320
Nee, mijn parels!

517
00:45:59,600 --> 00:46:01,040
Verdomd!

518
00:46:01,720 --> 00:46:03,920
Waar is mijn aftershave?

519
00:47:03,360 --> 00:47:06,760
HYDRATERENDE MASKER

520
00:47:41,760 --> 00:47:43,160
GEJODISEERDE ALCOHOL

521
00:48:29,840 --> 00:48:34,040
Jij weer? Wat doe jij hier?

522
00:48:34,800 --> 00:48:37,400
Wie ben je?
Hoe ben je binnengekomen? Wie ben je?

523
00:48:38,000 --> 00:48:39,400
Doe niet alsof je mij niet kent.

524
00:48:40,400 --> 00:48:43,440
O nee! Waarom?

525
00:48:43,520 --> 00:48:47,320
-Wat heb ik verkeerd gedaan?
-Wat heb je verkeerd gedaan?

526
00:48:47,400 --> 00:48:49,800
Elke keer als ik je tegenkom,
er gebeuren tragische dingen met mij!

527
00:48:50,400 --> 00:48:52,680
Waarom kwel je mij?

528
00:48:52,760 --> 00:48:56,120
Zelfs als ik in de badkamer ben
van een eenzaam hotel!

529
00:48:56,200 --> 00:48:58,040
Terwijl ik…

530
00:48:59,360 --> 00:49:02,440
Wees niet vulgair en stop met mij te kwellen!

531
00:49:02,520 --> 00:49:05,760
-Ga weg!
-Natuurlijk ga ik.

532
00:49:05,840 --> 00:49:07,840
Ik vertrek.

533
00:49:11,720 --> 00:49:13,240
Natuurlijk ga ik weg.

534
00:49:14,400 --> 00:49:16,120
Ja, ik ga.

535
00:49:16,840 --> 00:49:20,120
Ik zou nooit blijven.

536
00:49:20,200 --> 00:49:22,480
Zodra ik…

537
00:49:23,320 --> 00:49:25,480
Niet mijn neus!

538
00:49:28,160 --> 00:49:30,560
Druppels…

539
00:49:31,400 --> 00:49:34,160
Die verdomde uil!

540
00:49:34,240 --> 00:49:37,360
Vertrouw me. Hij is mijn patiënt.
Ik ken hem heel goed.

541
00:49:37,440 --> 00:49:40,760
U kunt gerust zijn. Ja.

542
00:49:40,840 --> 00:49:46,520
Ik stel voor dat te zijn
erg begripvol met hem.

543
00:49:46,600 --> 00:49:51,320
Nadat zijn vrouw hem verliet,
hij probeerde zelfmoord te plegen.

544
00:49:51,880 --> 00:49:56,160
Hij ook? Wij kunnen elkaar helpen.
Wij hebben hetzelfde probleem.

545
00:49:57,680 --> 00:49:59,520
Wat?

546
00:50:00,720 --> 00:50:02,520
Wat?

547
00:50:03,520 --> 00:50:05,600
Een seksuele blokkade.

548
00:50:07,840 --> 00:50:08,920
De melk?

549
00:50:09,520 --> 00:50:15,000
Ik denk wat hij het leukst vindt
bij een vrouw zijn haar borsten.

550
00:50:15,560 --> 00:50:18,680
Ik zie. Nostalgie naar de moederborst.

551
00:50:18,760 --> 00:50:21,080
Als je hem wilt helpen,

552
00:50:21,160 --> 00:50:24,440
Ik vind dat je je moet gedragen

553
00:50:24,520 --> 00:50:27,760
als een echte oppas.

554
00:50:44,160 --> 00:50:46,720
Hé, mijn gasten!

555
00:50:46,800 --> 00:50:49,320
Hoe laat is de volgende trein?

556
00:50:49,400 --> 00:50:52,040
Tot morgenochtend zijn er geen.

557
00:50:52,600 --> 00:50:57,400
In de tussentijd,
Ik begrijp nu veel dingen over je.

558
00:50:57,480 --> 00:51:00,160
Ik ben ook niet zoals ik lijk.

559
00:51:00,240 --> 00:51:04,160
Ik ben aardig, gezellig en liefdevol.

560
00:51:04,720 --> 00:51:06,440
Ik ga toch weg.

561
00:51:25,880 --> 00:51:28,800
-Wie is het?
-Wees niet bang. Ik ben het.

562
00:51:28,880 --> 00:51:30,480
Ik ging naar buiten om wat frisse lucht te halen.

563
00:51:33,880 --> 00:51:36,480
Hoop niet.
Vroeg of laat zal ik vertrekken.

564
00:51:43,480 --> 00:51:46,440
Maak plaats! Maak plaats!

565
00:51:48,360 --> 00:51:50,360
Verdomd!

566
00:51:50,440 --> 00:51:52,520
Zie je niet dat er niemand is?

567
00:51:54,240 --> 00:51:56,240
Waterskiën!

568
00:52:02,800 --> 00:52:05,520
Deze sport is een hel!

569
00:52:08,800 --> 00:52:10,320
Maak plaats!

570
00:52:10,400 --> 00:52:12,760
De ski's. Pak de ski's.

571
00:52:12,840 --> 00:52:14,880
Hoe stop je?

572
00:52:17,600 --> 00:52:20,560
Het leek gemakkelijk, in plaats daarvan...

573
00:52:24,560 --> 00:52:27,720
Ik neem dit.

574
00:52:31,000 --> 00:52:33,680
Ontspannen. Een beetje geduld.

575
00:52:35,040 --> 00:52:37,040
Eindelijk kreeg ik het.

576
00:52:38,760 --> 00:52:40,880
O, kom op! Ga in plaats daarvan naar de zee!

577
00:52:44,720 --> 00:52:46,400
-Ga door!
-Bravo!

578
00:52:47,280 --> 00:52:49,240
Hier is het!

579
00:52:49,320 --> 00:52:50,920
Eikel!

580
00:53:03,320 --> 00:53:06,000
-Wat ben je aan het doen?
-Wat ben ik aan het doen?

581
00:53:06,080 --> 00:53:09,320
-Je moet de gondellift nemen.
-Gondellift?

582
00:53:09,400 --> 00:53:11,840
-Gondellift. Gaan!
-Gondellift.

583
00:53:14,000 --> 00:53:16,120
Ik zei dat je voorzichtig moest zijn.

584
00:53:16,200 --> 00:53:19,840
Het ging van start.
Ik had geen tijd om naar binnen te gaan!

585
00:53:19,920 --> 00:53:22,920
Stop ermee. Ik wil niet uitgescholden worden.

586
00:53:23,040 --> 00:53:26,120
Schreeuw niet en houd je stevig vast.

587
00:53:26,200 --> 00:53:29,800
Bemoei je met je eigen zaken.
Hoe lang duurt de rit?

588
00:53:29,880 --> 00:53:34,120
-Slechts een kwartier.
-Ik dacht veel langer!

589
00:53:37,920 --> 00:53:42,840
-Komt het veel hoger?
-Ja. Het bereikt 200 meter.

590
00:53:46,400 --> 00:53:50,880
-Kun jij de top bereiken?
-Ik ben volkomen op mijn gemak!

591
00:53:51,000 --> 00:53:52,320
Maak je geen zorgen.

592
00:53:56,280 --> 00:54:00,920
Geef me een hand.
Ik probeer je alleen maar te helpen.

593
00:54:01,040 --> 00:54:04,480
Het gaat goed met me! Ik wil niet geholpen worden.

594
00:54:04,560 --> 00:54:07,880
Zeg gewoon dat je bang bent
zelfs maar een vinger bewegen.

595
00:54:08,000 --> 00:54:11,880
Ik, bang? Dit is heel leuk.

596
00:54:12,000 --> 00:54:14,480
Hoe lang kun je weerstand bieden?

597
00:54:14,560 --> 00:54:17,040
Ik denk dat ik de limiet heb bereikt.

598
00:54:23,320 --> 00:54:25,200
Maak plaats!

599
00:54:27,840 --> 00:54:29,640
Maak plaats!

600
00:54:40,080 --> 00:54:41,840
Daar ben je!

601
00:54:41,920 --> 00:54:44,800
-Leef je nog?
-Zie je die sprong?

602
00:54:45,880 --> 00:54:49,200
-Ik heb een harde huid.
-Wat wil je nu doen?

603
00:54:50,160 --> 00:54:52,360
Niets. Ik controleer mijn skischoenen.

604
00:54:53,240 --> 00:54:56,440
Wees geen kind. Kom naar beneden.

605
00:54:56,520 --> 00:54:59,200
Mij? Nee, dat zal ik niet doen.

606
00:54:59,280 --> 00:55:02,000
Je kunt doorgaan. Ik blijf.

607
00:55:03,840 --> 00:55:06,200
Nog even!

608
00:55:07,360 --> 00:55:08,920
Hulp.

609
00:55:10,680 --> 00:55:13,160
Wat zal ik doen?

610
00:55:13,240 --> 00:55:17,800
-Een ogenblikje. Hoe stopt het?
- Trek aan de rem!

611
00:55:20,920 --> 00:55:21,800
Hulp!

612
00:55:21,880 --> 00:55:23,320
VALMALENCO-TROFIE
EINDLIJN

613
00:56:04,080 --> 00:56:06,040
Ik zit in een boom!

614
00:56:06,120 --> 00:56:08,720
Het is voorbij... O God!

615
00:56:20,080 --> 00:56:21,400
Wat doe je daarboven?

616
00:56:21,480 --> 00:56:25,760
-Mij? Kijkend naar het uitzicht.
-Ga naar beneden!

617
00:56:25,840 --> 00:56:29,360
Nee, bedankt. Het gaat goed met mij hier. Het is prachtig.

618
00:56:29,440 --> 00:56:31,280
-Ga verder.
- Oké.

619
00:56:43,200 --> 00:56:45,760
Deze bomen houden het niet.

620
00:56:49,240 --> 00:56:53,000
Het meisje uit Parenzo

621
00:56:54,080 --> 00:56:58,360
een winkel opzetten

622
00:56:59,480 --> 00:57:02,920
Ze verkocht alles

623
00:57:03,040 --> 00:57:04,760
Hij liet me roesten!

624
00:57:04,840 --> 00:57:08,080
Polenta en voorraadvis!

625
00:57:08,160 --> 00:57:12,400
Waarom hou je niet meer van mij?

626
00:57:12,480 --> 00:57:16,000
Hij liet me slechts twee keer in mijn leven dansen.

627
00:57:16,080 --> 00:57:18,760
De eerste keer op onze trouwdag

628
00:57:18,840 --> 00:57:21,920
en vanavond na 25 jaar,
voor ons jubileum.

629
00:57:22,040 --> 00:57:23,920
Ga door!

630
00:57:24,040 --> 00:57:27,560
Mijn oude vriendin

631
00:57:28,640 --> 00:57:32,000
is een reserve

632
00:57:33,800 --> 00:57:38,360
Maar als het gras groeit

633
00:57:38,440 --> 00:57:41,480
Ik neem haar mee om te grazen

634
00:57:41,560 --> 00:57:45,680
Waarom hou je niet meer van mij?

635
00:57:45,760 --> 00:57:48,720
Kom jij ook dansen!

636
00:57:48,800 --> 00:57:52,720
-Kom op, mensen!
-De muziek zal eindigen.

637
00:57:52,800 --> 00:57:54,880
-Als ik dans, wie zal er dan spelen?
-Dat is waar!

638
00:57:55,000 --> 00:57:57,600
Ik heb een idee.

639
00:57:59,720 --> 00:58:04,080
Als november komt...

640
00:58:04,160 --> 00:58:08,200
-Kun je spelen?
-Ja, zeker.

641
00:58:08,280 --> 00:58:12,200
Waarom hou je niet meer van mij?

642
00:58:13,600 --> 00:58:18,200
Ik neem haar mee om te grazen

643
00:58:18,280 --> 00:58:22,400
met de geiten

644
00:58:22,480 --> 00:58:27,200
-O, varken!
-Anita, doe er je voordeel mee.

645
00:58:27,280 --> 00:58:31,040
Wie weet of dit wonder zal plaatsvinden
op ons volgende jubileum.

646
00:58:31,120 --> 00:58:34,080
Waarom hou je niet meer van mij?

647
00:58:35,520 --> 00:58:39,280
Als de zee van saus was gemaakt

648
00:58:40,160 --> 00:58:44,040
en de bergen van polenta…

649
00:58:48,480 --> 00:58:50,480
Het feest is voorbij.

650
00:58:57,880 --> 00:59:00,160
Het spijt me van gisteravond
in de badkamer.

651
00:59:03,120 --> 00:59:05,680
-Ik was een beetje onbeleefd.
-Het is oké. Het is je vergeven.

652
00:59:05,760 --> 00:59:08,320
-Laten we iets drinken.
-Bedankt.

653
00:59:16,680 --> 00:59:18,680
Ik kan het beter niet doen.

654
00:59:21,320 --> 00:59:23,160
Drink je niet?

655
00:59:23,240 --> 00:59:26,160
Ik heb genoeg gehad.
Ik wil niet overboord gaan.

656
00:59:26,240 --> 00:59:29,160
Alcohol is in sommige gevallen goed.

657
00:59:30,800 --> 00:59:33,120
-In welke gevallen?
-Nou...

658
00:59:33,200 --> 00:59:35,400
Je bent altijd zo boos!

659
00:59:35,480 --> 00:59:39,080
Ik vraag me af wat daarachter zit...

660
00:59:39,160 --> 00:59:43,440
Misschien ben je verlegen, introvert.

661
00:59:43,520 --> 00:59:46,440
Je hebt een vreemd accent.

662
00:59:46,520 --> 00:59:49,880
-Natuurlijk. Ik ben Nederlands.
-Dat is het!

663
00:59:50,000 --> 00:59:53,480
-Het land van tulpen.
-En melk.

664
00:59:56,560 --> 00:59:59,760
Jullie Nederlanders exporteren tulpen
in de hele wereld.

665
00:59:59,840 --> 01:00:01,720
Vooral melk.

666
01:00:01,800 --> 01:00:04,280
Heeft u ooit een Nederlandse melkveehouderij gezien?

667
01:00:04,360 --> 01:00:07,840
Waarom praat je altijd over melk?
Ik leef er de hele dag mee!

668
01:00:07,920 --> 01:00:11,520
Gecondenseerde melk en melkpoeder,
lang houdbare melk.

669
01:00:11,600 --> 01:00:13,560
Ik word er misselijk van.

670
01:00:13,640 --> 01:00:16,680
Je zou de koeien moeten zien
in onze melkveebedrijven.

671
01:00:16,760 --> 01:00:19,120
Heb je ooit melk geproefd terwijl het gewoon...

672
01:00:20,360 --> 01:00:22,320
-Hoe zeg je het?
-Gemolken?

673
01:00:22,400 --> 01:00:26,280
-Ja.
-Geef me iets te drinken.

674
01:00:33,160 --> 01:00:35,080
Zelfs in de bergen praten we over melk!

675
01:01:01,560 --> 01:01:05,800
-Zie het als de moederborst.
-Als je het zo zegt...

676
01:01:13,880 --> 01:01:17,040
-Het spijt me dat ik geen melk heb.
-Je doet het expres!

677
01:01:17,120 --> 01:01:20,160
Waarom praat je steeds over melk?

678
01:01:20,240 --> 01:01:24,320
Wat denk je? Ik wil helpen.

679
01:01:24,400 --> 01:01:28,120
We hebben allemaal onze problemen,
knopen die losgemaakt moeten worden,

680
01:01:28,200 --> 01:01:29,800
zonder het te weten.

681
01:01:29,880 --> 01:01:32,360
Jij ook. Dat kan ik zien.

682
01:01:32,440 --> 01:01:35,920
Wat kun je zien?
Wat weet jij over mijn knopen?

683
01:01:36,040 --> 01:01:40,360
Je maakt je zorgen over je eigen knopen
en stop met mij als een baby te behandelen!

684
01:01:40,440 --> 01:01:42,480
Mijn hoofd!

685
01:01:46,760 --> 01:01:48,800
Ik voel me duizelig!

686
01:01:52,040 --> 01:01:54,000
Het moet de drank zijn!

687
01:02:15,480 --> 01:02:17,400
Wat vervelend!

688
01:02:20,520 --> 01:02:22,640
-Wat een leven!
-Marisa, waarom ben je hier?

689
01:02:22,720 --> 01:02:27,360
Wat bedoel je?
Je zei dat ik naar je toe moest komen.

690
01:02:27,440 --> 01:02:31,160
-Ik had je niet verwacht.
-Wat een plek. Het is koud!

691
01:02:31,840 --> 01:02:34,320
Is dit een grot?

692
01:02:35,400 --> 01:02:37,360
Ik had dit nodig!

693
01:02:38,640 --> 01:02:43,120
Er zijn slechts twee kamers
en ze zijn meegenomen.

694
01:02:43,200 --> 01:02:45,840
Verdomd! Waar zal ik slapen?

695
01:02:47,920 --> 01:02:50,600
Vanavond, bij mij. Dan zullen we zien.

696
01:04:18,480 --> 01:04:20,480
Ik ben Eleonora!

697
01:04:23,560 --> 01:04:27,920
Eleonora, het is Alberto!

698
01:04:35,720 --> 01:04:37,680
Waar kan hij zijn?

699
01:04:51,680 --> 01:04:53,640
Wat een duet!

700
01:04:53,720 --> 01:04:57,840
Hoe gekker ze zijn,
hoe meer ze willen neuken!

701
01:04:58,920 --> 01:05:01,200
Ze zijn jong. Laat ze met rust.

702
01:05:02,160 --> 01:05:04,880
Pak de paraplu. Het regent tomaten!

703
01:05:06,760 --> 01:05:08,280
Daar.

704
01:05:24,280 --> 01:05:26,120
Wie kan het zijn?

705
01:05:29,480 --> 01:05:31,760
Ik kom!

706
01:05:35,080 --> 01:05:37,240
-Pardon.
-Wat doe jij hier?

707
01:05:37,320 --> 01:05:42,880
Weet u waar uw huurder is gebleven?

708
01:05:43,000 --> 01:05:46,360
Ik heb niemand gezien.
Sterker nog, ik dacht dat…

709
01:05:50,560 --> 01:05:51,840
Dank je.

710
01:06:00,760 --> 01:06:04,360
Anita, het was geen duet.

711
01:06:05,560 --> 01:06:07,600
Het was een solo!

712
01:06:09,880 --> 01:06:11,480
Eén, dank je.

713
01:06:11,560 --> 01:06:13,560
-Hoe veel?
-Niet voor mij.

714
01:06:15,120 --> 01:06:18,040
-Mag ik je bedanken?
-Waarvoor?

715
01:06:20,800 --> 01:06:24,440
Ik vergeef alle problemen
jij hebt mij veroorzaakt sinds ik jou ontmoette.

716
01:06:24,520 --> 01:06:27,480
Zelfs mijn neus, en al de rest.

717
01:06:27,560 --> 01:06:29,800
Waarom deze plotselinge dankbaarheid?

718
01:06:31,360 --> 01:06:35,880
- Kun je het je niet voorstellen?
-Nee. Ik begrijp het niet.

719
01:06:38,720 --> 01:06:40,280
Je vergeet snel.

720
01:06:49,440 --> 01:06:53,040
Gisteravond heb ik een heel belangrijke knoop losgemaakt.

721
01:06:54,800 --> 01:06:56,440
Ja.

722
01:07:00,560 --> 01:07:03,480
Heb je hem toevallig in mijn kamer losgemaakt?

723
01:07:04,320 --> 01:07:06,520
Je vraagt ​​het mij?

724
01:07:06,600 --> 01:07:10,240
Ik dacht dat ik een scherpere herinnering had achtergelaten.

725
01:07:11,680 --> 01:07:13,560
Marisa!

726
01:07:14,640 --> 01:07:18,520
-Heb je gisteravond paardgereden?
-Je vraagt ​​het mij?

727
01:07:18,600 --> 01:07:22,400
-Ja.
- Waar heb je het over?

728
01:07:22,480 --> 01:07:25,760
Als je mij een precieze vraag stelt,
Ik zal antwoorden.

729
01:07:25,840 --> 01:07:30,720
Heeft u überhaupt met de heer gedraafd?

730
01:07:35,920 --> 01:07:38,760
-Eenmaal.
-Eenmaal.

731
01:07:42,160 --> 01:07:44,400
Jij en ik hebben samen gedraafd?

732
01:07:54,240 --> 01:07:57,520
Doe mij een plezier
om niet meer naar mij te kijken.

733
01:07:59,000 --> 01:08:01,560
-Ik niet...
- Pardon.

734
01:08:01,640 --> 01:08:05,720
-Mevrouw, die draf...
-Eleonora! Eleonora!

735
01:08:05,800 --> 01:08:07,640
"Oprecht.

736
01:08:07,720 --> 01:08:09,240
De jouwe..."

737
01:08:13,000 --> 01:08:17,160
"Beste mevrouw Eleonora,
aanvaard mijn diepe verontschuldiging

738
01:08:17,240 --> 01:08:19,800
voor het tragische nachtelijke misverstand

739
01:08:19,880 --> 01:08:24,200
veroorzaakt door alcohol en de duisternis

740
01:08:24,279 --> 01:08:29,600
waarvan ik van plan ben het snel goed te maken
zodra u het toestaat.

741
01:08:29,680 --> 01:08:32,399
Indien mogelijk vanavond.

742
01:08:32,479 --> 01:08:36,720
Vergeef mijn voorwaartsheid veroorzaakt
door de spijt van wat er is gebeurd.

743
01:08:36,800 --> 01:08:40,080
Mijn gevoel is oprecht. De jouwe..."

744
01:08:40,160 --> 01:08:41,720
Tot ziens!

745
01:08:41,800 --> 01:08:45,479
-Bedankt voor alles.
-Nee. Ik dank je…

746
01:08:45,560 --> 01:08:47,080
Pardon.

747
01:09:13,520 --> 01:09:16,120
Ik zei dat je me met rust moest laten.

748
01:09:16,200 --> 01:09:19,000
Ik wilde je alleen maar geven
deze verontschuldigingsbrief.

749
01:09:19,080 --> 01:09:22,800
-Je probeerde mij te bespioneren.
-Nee. Geloof me.

750
01:09:22,880 --> 01:09:27,640
Het is een excuus om mij naakt te zien
en profiteer waar mogelijk.

751
01:09:27,720 --> 01:09:29,200
Clown!

752
01:09:33,399 --> 01:09:35,040
Luister naar mij. ik…

753
01:09:39,160 --> 01:09:41,000
Ga weg! Verdwalen!

754
01:09:44,399 --> 01:09:46,160
Tot snel.

755
01:09:48,880 --> 01:09:52,520
U herstelde en de dame werd ziek.

756
01:09:52,600 --> 01:09:55,760
-Het is allemaal jouw schuld.
-Echt?

757
01:09:55,840 --> 01:09:59,800
Nu voelt ze zich een verliezer
en heeft alle reden van de wereld

758
01:09:59,880 --> 01:10:03,880
omdat je haar vriend hebt gekozen
die het niet nodig had.

759
01:10:04,000 --> 01:10:07,560
Terwijl ze zichzelf had aangeboden.
Doe je slipje uit.

760
01:10:07,640 --> 01:10:10,600
-Waarom?
-Ik bedoelde jou niet!

761
01:10:10,680 --> 01:10:12,560
Je hebt het over een detail.

762
01:10:12,640 --> 01:10:15,840
Het ernstige feit
is dat je een neurose kunt ontwikkelen.

763
01:10:15,920 --> 01:10:19,480
-Het is jouw plicht om het goed te maken.
-Dat weet ik, maar wat moet ik doen?

764
01:10:19,560 --> 01:10:22,000
-Ga op dat bed liggen.
-Die is er niet.

765
01:10:22,080 --> 01:10:26,600
Jij niet! Begrijpen?

766
01:10:26,680 --> 01:10:29,600
-Ja.
-Zelfs als je haar moet verkrachten.

767
01:10:29,680 --> 01:10:32,080
Professor, bedankt.

768
01:10:33,720 --> 01:10:35,400
Bedankt.

769
01:10:44,280 --> 01:10:46,640
Ik moet het goedmaken.

770
01:10:50,680 --> 01:10:52,720
Ik ben klaar. Ik ga.

771
01:10:54,840 --> 01:10:56,320
Daarom…

772
01:10:57,600 --> 01:11:01,040
Beste mevrouw, ik ben bereid het goed te maken.

773
01:11:01,120 --> 01:11:03,120
Ik ben klaar…

774
01:11:05,200 --> 01:11:06,080
Nu!

775
01:11:08,640 --> 01:11:10,560
Dat is zo, hè?

776
01:11:14,600 --> 01:11:16,120
ik ben…

777
01:11:19,560 --> 01:11:20,800
Ze is er niet!

778
01:11:20,880 --> 01:11:25,080
Verdomd! We kunnen niet slapen met al dit lawaai.

779
01:11:26,080 --> 01:11:29,640
Anselmo, laat me slapen.

780
01:11:44,360 --> 01:11:47,040
En nu eindelijk…

781
01:11:48,720 --> 01:11:50,040
Je slaapt, hè?

782
01:11:52,080 --> 01:11:54,080
Ik kwam om het goed te maken.

783
01:12:08,360 --> 01:12:11,320
Wat ben je aan het doen?

784
01:12:11,400 --> 01:12:14,600
Je bezorgt me een hartaanval!

785
01:12:16,360 --> 01:12:17,800
Eleonora!

786
01:12:22,280 --> 01:12:24,760
Wat geweldig! Wat geweldig!

787
01:12:42,880 --> 01:12:45,360
Ik vond het vreemd!

788
01:12:47,640 --> 01:12:49,360
ik…

789
01:12:55,040 --> 01:12:57,640
Verdomd! Meneer Anselmo…

790
01:13:00,080 --> 01:13:03,360
Ik twijfel,
maar ik zou er niet op zweren.

791
01:13:04,840 --> 01:13:08,360
Maar ik denk echt
Ik heb seks gehad met je vrouw.

792
01:13:08,440 --> 01:13:13,200
Als het gebeurde, deed ik het niet met opzet.

793
01:13:13,280 --> 01:13:17,000
Ik opende de verkeerde deur,
Ik heb alles verkeerd gedaan.

794
01:13:17,880 --> 01:13:20,880
Verdomd! De alcohol!

795
01:13:21,000 --> 01:13:24,240
Maak je geen zorgen. Het was een genoegen.

796
01:13:25,720 --> 01:13:27,440
Hoor je dat?

797
01:13:32,920 --> 01:13:35,240
Wat heb je gedaan?

798
01:13:35,320 --> 01:13:37,560
Kun je het niet zien?

799
01:13:48,880 --> 01:13:52,760
Laten we eens kijken.
Er is hier water, maar daar niet.

800
01:14:01,600 --> 01:14:03,760
Je bent gestraft! Gaan.

801
01:14:06,840 --> 01:14:10,720
Maak het goed met mijn voet. Ik heb een ramp veroorzaakt.

802
01:14:10,800 --> 01:14:13,040
Ik ben een idioot!

803
01:14:38,000 --> 01:14:41,600
Als de buitenlander in bed plast,
Ik vermoord hem vanavond.

804
01:14:42,600 --> 01:14:46,560
Het is een waterval!

805
01:14:47,640 --> 01:14:49,560
-Laten we nu gaan slapen.
-Laten we slapen.

806
01:16:34,480 --> 01:16:37,000
Wat is er gebeurd? Waar zijn we?

807
01:16:38,760 --> 01:16:40,400
Is alle sneeuw gesmolten?

808
01:17:59,480 --> 01:18:03,680
-Ik heb het niet gedaan!
-Wat doe je in mijn bed?

809
01:18:03,760 --> 01:18:06,480
Ik weet het niet! Ik was aan het slapen.

810
01:18:08,520 --> 01:18:11,480
Verdomd! Wat een nacht!

811
01:18:11,560 --> 01:18:17,600
Er zijn nog nooit zoveel dingen gebeurd
in slechts één nacht.

812
01:18:17,680 --> 01:18:21,480
Ik denk dat iemand de kranen heeft laten staan.

813
01:18:21,560 --> 01:18:25,320
Je hebt het gisteravond niet gecontroleerd
voordat je naar bed gaat?

814
01:18:26,840 --> 01:18:30,280
Gelukkig ben je niet verkouden geworden.

815
01:18:30,360 --> 01:18:35,280
Probeer niet op te vallen
een gesprek. Ik zal niet antwoorden.

816
01:18:35,360 --> 01:18:39,360
Zelfs als je het probeert uit te leggen
hoe je in mijn bed belandde

817
01:18:40,320 --> 01:18:42,680
en zelfs als je het mij probeert uit te leggen

818
01:18:42,760 --> 01:18:44,840
hoe je in het bed van mijn vriendin belandde.

819
01:18:45,640 --> 01:18:49,400
De berglucht is goed voor je!

820
01:18:50,520 --> 01:18:52,720
Je wilt niet met mij praten.

821
01:18:54,040 --> 01:18:58,040
Maar als ik je kon helpen
maak je knopen los...

822
01:18:58,120 --> 01:19:00,360
Mijn neus is gezuiverd!

823
01:19:00,440 --> 01:19:02,800
Ik sta tot uw beschikking.

824
01:19:20,840 --> 01:19:23,720
-De ski's zijn klaar, mevrouw.
-Komst.

825
01:19:32,920 --> 01:19:37,400
We moeten even praten
over gisteravond.

826
01:19:39,280 --> 01:19:41,680
-We doen het later.
- Oké.

827
01:19:41,760 --> 01:19:46,080
We moeten er heel rustig over praten.

828
01:19:46,160 --> 01:19:48,360
Ik ben zo terug.

829
01:19:50,000 --> 01:19:53,880
-Hoi! Je had je koffie niet.
-Ik wil het niet.

830
01:19:54,000 --> 01:19:56,040
Neem het. Het is lekker warm.

831
01:19:56,800 --> 01:19:58,440
Wat ben je aan het doen?

832
01:19:58,520 --> 01:20:01,320
Wat ben je aan het doen?
Je vertrekt zonder waarschuwing!

833
01:20:03,240 --> 01:20:06,240
Stop! Waar breng je mij heen?

834
01:20:06,320 --> 01:20:08,360
Alsjeblieft, laat me uitstappen!

835
01:20:08,440 --> 01:20:12,640
-Niet schreeuwen. Ik zal niet met je praten.
-Praat niet.

836
01:20:12,720 --> 01:20:16,760
- Stop gewoon.
-Houd je vast.

837
01:20:16,840 --> 01:20:19,480
Wie laat los?

838
01:20:19,560 --> 01:20:23,720
-Ik zie veel bomen.
-Niet bewegen, anders vallen we.

839
01:20:23,800 --> 01:20:26,560
- Stop met mij advies te geven.
-Dat is het.

840
01:20:26,640 --> 01:20:29,520
De schuilplaats! Ik zie de schuilplaats.

841
01:20:29,600 --> 01:20:35,360
-Ik zie het!
-De deur is gesloten.

842
01:20:41,360 --> 01:20:44,800
Eén gewone steek en twee achteruitsteken.

843
01:21:01,680 --> 01:21:04,680
De wind heeft het huis weggevaagd!

844
01:21:11,760 --> 01:21:13,280
Pas op!

845
01:21:16,800 --> 01:21:19,080
Laat mij gaan. Knijp mij niet.

846
01:21:19,160 --> 01:21:21,280
-Wat ben je aan het doen?
-Laat mij het doen.

847
01:21:21,360 --> 01:21:23,760
Verkracht je mij?

848
01:21:23,840 --> 01:21:26,560
-Je verkracht mij!
-Zeg me dat je het leuk vindt.

849
01:21:26,640 --> 01:21:29,840
Nee, nee, nee! Stop niet.

850
01:21:29,920 --> 01:21:34,120
-Ik zal niet stoppen.
-Ja! Opnieuw.

851
01:21:42,400 --> 01:21:45,480
Na de hevige sneeuwstorm van vanavond,

852
01:21:45,560 --> 01:21:49,720
onder de toeristen ontbreken veel mensen
vakantie in de omgeving.

853
01:21:49,800 --> 01:21:53,440
Het bergreddingsteam
is op zoek naar de vermiste personen.

854
01:21:53,520 --> 01:21:57,680
Arme jongens!
Daarom kwamen ze niet terug.

855
01:21:58,840 --> 01:22:03,720
Het was voorbestemd om slecht te eindigen.

856
01:22:03,800 --> 01:22:08,840
-Na wat hij mij heeft aangedaan.
-Het was maar één keer. Houd op met overdrijven.

857
01:22:20,240 --> 01:22:23,240
Hier is hij! Eén van hen is hier.

858
01:22:24,360 --> 01:22:25,760
Komen.

859
01:22:28,480 --> 01:22:30,400
Kom met de brancard.

860
01:22:33,840 --> 01:22:37,320
-Er zijn er twee!
-Ze zitten aan elkaar vast.

861
01:22:37,400 --> 01:22:40,520
Laten we ze naar E.R. brengen.

862
01:22:42,120 --> 01:22:44,320
Pas op! Ze zullen breken!

863
01:22:48,320 --> 01:22:52,920
-Je mag hier niet spelen.
-Laten we ze bedekken.

864
01:22:59,760 --> 01:23:02,360
Kom op, schiet op!

865
01:23:02,440 --> 01:23:07,280
-Laten we ze meenemen.
-Klaar? Gaan!

866
01:23:15,720 --> 01:23:22,120
ALPINE REDDING

867
01:23:22,200 --> 01:23:24,320
-Je hebt hem ook gehoord, toch?
-Ja.

868
01:23:24,400 --> 01:23:28,120
Hij zei dat hij iets kapot moest maken.

869
01:23:28,200 --> 01:23:30,720
Hij wilde een fout herstellen die hij had begaan.

870
01:23:30,800 --> 01:23:33,160
-Hij zei dat hij met haar wil trouwen.
-Ja.

871
01:23:33,240 --> 01:23:36,840
Ja, dat heb ik ook gehoord.
Ze zijn al getrouwd in de hooiberg!

872
01:23:36,920 --> 01:23:39,400
Ze zaten aan elkaar vast.

873
01:23:39,480 --> 01:23:44,640
Kunnen de maskers even afgezet worden
tijdens de ceremonie?

874
01:23:44,720 --> 01:23:46,720
Welke ceremonie?

875
01:23:46,800 --> 01:23:50,800
-Ze wilden trouwen.
-Nee. Hij kan de zijne niet verwijderen.

876
01:23:50,880 --> 01:23:55,000
Hij is slechter af. Ze kan de hare verwijderen.

877
01:23:55,080 --> 01:23:57,040
Maar schiet alsjeblieft op.

878
01:23:58,080 --> 01:24:02,200
Op de rand van de dood,
jij, Alberto Castelli,

879
01:24:02,280 --> 01:24:06,280
neem als uw wettige bruid
de hier aanwezige Eleonora Rubens?

880
01:24:07,160 --> 01:24:10,160
-Je antwoordt sinds je hem hoorde.
-Ja.

881
01:24:10,240 --> 01:24:14,600
Op de rand van de dood, Eleonora Rubens,
neemt u als uw echtgenoot

882
01:24:14,680 --> 01:24:17,480
de hier aanwezige Alberto Castelli?

883
01:24:17,560 --> 01:24:18,480
Ja.

884
01:24:19,520 --> 01:24:20,760
Ja, nogmaals.

885
01:24:20,840 --> 01:24:22,840
Ik verenig jullie in het huwelijk.

886
01:24:22,920 --> 01:24:25,600
In de naam van de Vader,
de Zoon en de Heilige Geest.

887
01:24:25,680 --> 01:24:27,760
-Amen.
-En nu?

888
01:24:29,240 --> 01:24:34,360
We sturen haar naar het ziekenhuis.
En we begraven hem hier.

889
01:24:45,200 --> 01:24:49,280
We waren bang dat we je hier zouden moeten begraven.

890
01:24:49,360 --> 01:24:51,840
-Toch is het je gelukt!
-Ja.

891
01:24:53,120 --> 01:24:54,400
Vader…

892
01:24:55,560 --> 01:25:00,840
wat er met de vrouw is gebeurd
Waarmee je met mij trouwde toen ik stervende was?

893
01:25:00,920 --> 01:25:02,360
Ze vertrok.

894
01:25:02,440 --> 01:25:05,160
-Je vindt haar in Rome.
-Goed.

895
01:25:05,240 --> 01:25:08,760
-Gefeliciteerd.
-Bedankt.

896
01:25:11,400 --> 01:25:13,000
Melk!

897
01:25:16,560 --> 01:25:18,000
Melk!

898
01:25:25,360 --> 01:25:27,400
Ze geeft geen antwoord!

899
01:25:32,320 --> 01:25:34,000
Melk!

900
01:25:37,480 --> 01:25:39,000
Melk!

901
01:25:41,640 --> 01:25:43,640
Waar kan ze zijn?

902
01:25:51,600 --> 01:25:53,280
Missen!

903
01:25:54,320 --> 01:25:56,320
Mijn God!

904
01:25:59,360 --> 01:26:01,400
Missen!

905
01:26:01,480 --> 01:26:03,800
Mevrouw, kijk hier.

906
01:26:03,880 --> 01:26:07,040
Waar kijk je naar?
Kijk naar mijn vingers! Trek het omhoog.

907
01:26:08,280 --> 01:26:10,160
O God!

908
01:26:13,040 --> 01:26:15,240
Wat ben je aan het doen?

909
01:26:15,320 --> 01:26:18,320
Ga, ga. Kijk…

910
01:26:18,400 --> 01:26:22,040
Het spijt me, maar ik kan je niet helpen.

911
01:26:22,120 --> 01:26:26,040
Ik heb die dame maar één keer gezien
toen ze door haar man in de steek werd gelaten.

912
01:26:26,120 --> 01:26:29,160
We hebben net wat telefoontjes gepleegd. Dat is alles.

913
01:26:30,680 --> 01:26:34,240
Ik denk dat we getrouwd zijn.

914
01:26:34,320 --> 01:26:37,280
Denk je dat je getrouwd bent?

915
01:26:37,360 --> 01:26:39,440
Op de rand van de dood.

916
01:26:39,520 --> 01:26:44,040
We waren bijna bevroren
en ik kan het me niet zo goed herinneren.

917
01:26:44,120 --> 01:26:48,440
Je kunt je vrouw niet vinden.

918
01:26:48,520 --> 01:26:50,680
Je hebt niet eens visitekaartjes uitgewisseld?

919
01:26:50,760 --> 01:26:54,160
Ik denk niet dat ze het weet.
Misschien is het huwelijk niet geldig.

920
01:26:54,240 --> 01:26:58,000
Een bergbeklimmer zei in mijn plaats 'ja'.

921
01:27:00,480 --> 01:27:02,920
Wees voorzichtig met hoe u rijdt, alstublieft!

922
01:27:05,040 --> 01:27:09,280
- Vond je de plek leuk?
-Heel naïef.

923
01:27:09,360 --> 01:27:11,280
Helaas was die man er.

924
01:27:11,360 --> 01:27:15,240
Hij verkrachtte me en liet me bevriezen.

925
01:27:15,320 --> 01:27:18,840
-Wat is er met die kerel gebeurd?
-Hij verdween.

926
01:27:18,920 --> 01:27:21,240
Is hij niet te vinden?

927
01:27:21,320 --> 01:27:25,240
-Ben je geïnteresseerd?
-Natuurlijk niet! Ik bedoelde voor jou.

928
01:27:25,320 --> 01:27:27,240
Hij is gewoon een schurk.

929
01:27:27,320 --> 01:27:31,440
Na wat hij deed, zal ik hem niet meer zoeken.
Hij moet mij zoeken.

930
01:27:31,520 --> 01:27:34,640
-Eleonora!
-Ja?

931
01:27:34,720 --> 01:27:36,400
De kat!

932
01:27:42,200 --> 01:27:44,560
-Waarom antwoordt ze niet?
-Ze moet vertrokken zijn.

933
01:27:44,640 --> 01:27:48,400
-Ze moet teruggekeerd zijn.
-Dan wil ze geen antwoord geven.

934
01:27:48,480 --> 01:27:50,680
Je brengt me altijd slecht nieuws!

935
01:27:50,760 --> 01:27:54,160
-Wat heb ik je aangedaan?
-Niets.

936
01:27:54,240 --> 01:27:57,400
-In feite...
-Wat bedoel je daarmee?

937
01:27:59,000 --> 01:28:00,880
Deze heb ik al getekend.

938
01:28:01,520 --> 01:28:03,760
Maar deze niet!

939
01:28:04,400 --> 01:28:07,160
Je hebt het al een keer voorgesteld. Sta je erop?

940
01:28:09,160 --> 01:28:10,720
Genoeg.

941
01:28:12,440 --> 01:28:14,040
Bedankt.

942
01:28:18,840 --> 01:28:22,520
Als je zegt dat het zwart was,
het moet het wasmiddel of de angst zijn geweest.

943
01:28:22,600 --> 01:28:25,200
Volgende keer met de hand wassen
en niet in de machine.

944
01:28:25,280 --> 01:28:28,200
Oké, bedankt. Binnen!

945
01:28:28,280 --> 01:28:30,320
Liefs, ga naar binnen!

946
01:28:31,320 --> 01:28:34,200
-Hier is ze. Bedankt. Goededag.
-Goededag.

947
01:28:40,160 --> 01:28:42,000
O God!

948
01:28:42,640 --> 01:28:45,520
Ik had het oude telefoonnummer
in het adresboek.

949
01:28:45,600 --> 01:28:47,720
Het huisnummer van mijn man.

950
01:28:47,800 --> 01:28:51,200
Ik kan naar Alberto Castelli gaan.

951
01:28:51,280 --> 01:28:55,600
Het spijt me
omdat hij zichzelf knock-out sloeg om het te pakken te krijgen.

952
01:28:55,680 --> 01:28:57,600
Hij heeft het verkeerde nummer gekopieerd.

953
01:28:57,680 --> 01:29:03,040
Denk maar na!
Het was hier, en nu is het weg!

954
01:29:03,120 --> 01:29:05,120
-Het is weg.
-Dit zijn de laatste.

955
01:29:05,200 --> 01:29:09,160
Laat ze op de grond vallen, bedankt.

956
01:29:11,480 --> 01:29:14,400
Waar zal ik haar nu vinden?

957
01:29:14,480 --> 01:29:17,560
-Waar bent u naar op zoek?
-Mijn vrouw.

958
01:29:17,640 --> 01:29:22,280
Ze was hier.
Wat moet ik zonder dat papier?

959
01:29:24,880 --> 01:29:29,200
Ik zal vragen of meneer Castelli daar werkt
en geef hem het juiste nummer.

960
01:29:29,280 --> 01:29:32,200
-En dan?
-Dan ga ik weg.

961
01:29:34,200 --> 01:29:36,480
-Kan ik je vertrouwen?
-Natuurlijk!

962
01:29:36,560 --> 01:29:40,600
- Oké. Haast.
-Ik ga.

963
01:29:44,560 --> 01:29:45,440
Kom binnen!

964
01:29:46,520 --> 01:29:49,320
-Meneer.
-Wat is het?

965
01:29:49,400 --> 01:29:53,280
De meiden zijn hier voor die poster.
Jij bepaalt de borsten.

966
01:29:53,360 --> 01:29:56,240
-Heb je even?
-Ja, maar schiet op.

967
01:29:56,320 --> 01:29:59,160
-Ik heb veel te doen.
-Een ogenblikje.

968
01:30:01,040 --> 01:30:03,520
De eerste mag binnenkomen.

969
01:30:05,000 --> 01:30:06,880
Kom alsjeblieft deze kant op.

970
01:30:08,000 --> 01:30:11,200
Alsjeblieft. Laten we meteen beginnen.

971
01:30:11,280 --> 01:30:13,680
Zegen je. Laat je borsten zien.

972
01:30:13,760 --> 01:30:15,280
Melk!

973
01:30:15,360 --> 01:30:16,920
Een kopje champagne!

974
01:30:18,280 --> 01:30:21,440
Nee. Pardon.

975
01:30:24,360 --> 01:30:26,120
-Ontdek je borsten.
-Goededag.

976
01:30:29,240 --> 01:30:30,520
Peervormig.

977
01:30:34,480 --> 01:30:35,840
Melk!

978
01:30:35,920 --> 01:30:38,520
Laat je borsten zien.

979
01:30:38,600 --> 01:30:39,920
Watermeloenvormig.

980
01:30:41,760 --> 01:30:45,840
- Dhr. Castelli, alsjeblieft.
-Hij heeft het druk. Ga zitten.

981
01:30:54,360 --> 01:30:55,920
Banaanvormig.

982
01:31:11,760 --> 01:31:14,160
-Kolfvormig.
-Nee.

983
01:31:16,520 --> 01:31:19,000
Melk!

984
01:31:19,080 --> 01:31:20,520
Alsjeblieft, mevrouw.

985
01:31:24,400 --> 01:31:27,000
Deze kant op, alstublieft. Draai deze kant op.

986
01:31:28,080 --> 01:31:31,080
Goededag. Meneer Castelli, alstublieft.

987
01:31:31,160 --> 01:31:33,720
-Hij heeft het druk. Wacht daar.
- Oké.

988
01:31:36,560 --> 01:31:38,920
Laat je borsten zien.

989
01:31:55,240 --> 01:31:57,320
De gebruikelijke slet.

990
01:31:59,120 --> 01:32:02,560
-Panvormig.
-Panvormig?

991
01:32:02,640 --> 01:32:04,560
Panvormig?

992
01:32:09,840 --> 01:32:13,880
-Nee. Laat de anderen bellen.
- Oké.

993
01:32:14,000 --> 01:32:15,680
Ga je gang.

994
01:32:17,320 --> 01:32:19,720
Ik ken haar!

995
01:32:20,840 --> 01:32:22,840
Wie is zij?

996
01:32:25,200 --> 01:32:27,040
Wie was zij?

997
01:32:29,440 --> 01:32:30,760
Marisa!

998
01:32:32,600 --> 01:32:35,000
Marisa, Eleonora's vriendin.

999
01:32:36,200 --> 01:32:39,080
Marisa! Waar is ze?

1000
01:32:48,360 --> 01:32:51,400
Eleonora. Verdomd!

1001
01:32:57,880 --> 01:33:00,240
Eleonora!

1002
01:33:03,680 --> 01:33:05,640
Wachten!

1003
01:33:05,720 --> 01:33:07,560
Eleonora!

1004
01:33:09,680 --> 01:33:12,560
Eleonora! Eleonora!

1005
01:33:14,680 --> 01:33:17,160
Ben je gek?
Zie je het stopbord niet?

1006
01:33:17,920 --> 01:33:21,280
-Eleonora!
-Waar ga je heen?

1007
01:33:21,360 --> 01:33:24,120
-Mijn nieuwe auto!
-Het is niet mijn schuld.

1008
01:33:24,200 --> 01:33:26,120
Speel jij botsautootjes?

1009
01:33:27,840 --> 01:33:31,480
Moet je hier staan? Ik zal kapot gaan...

1010
01:33:42,080 --> 01:33:44,320
Eleonora, wacht op mij. Ik ben het!

1011
01:33:44,400 --> 01:33:46,080
Kijk…

1012
01:33:53,520 --> 01:33:54,360
Daar is ze!

1013
01:34:04,520 --> 01:34:08,040
Daar!

1014
01:34:48,920 --> 01:34:52,360
Mijn bril! Ik ben mijn bril kwijtgeraakt.

1015
01:35:24,440 --> 01:35:27,480
Wie achteraan rijdt... betaalt!

1016
01:35:28,800 --> 01:35:31,680
Deze keer heb ik een fout gemaakt.

1017
01:35:31,760 --> 01:35:33,800
Wat doe jij hier?

1018
01:35:36,880 --> 01:35:39,400
Wat doe ik hier? Ik ben je echtgenoot!

1019
01:35:39,480 --> 01:35:43,080
-We trouwden in de bergen.
-Echt?

1020
01:35:43,160 --> 01:35:45,200
Op de rand van de dood.

1021
01:35:45,280 --> 01:35:47,880
Nu kunnen we trouwen als levende wezens.
Accepteer je?

1022
01:35:48,000 --> 01:35:50,320
Ik accepteer!

1023
01:35:52,920 --> 01:35:56,200
Eleonora Rubens, neem jij mee
als uw wettige echtgenoot

1024
01:35:56,280 --> 01:35:59,880
de hier aanwezige Alberto Castelli,
directeur van Eurolat,

1025
01:36:00,000 --> 01:36:02,280
enzovoort, enzovoort, enzovoort?

1026
01:36:02,360 --> 01:36:06,520
- Wacht even, of hoe kan ik antwoorden?
- Oké.

1027
01:36:09,280 --> 01:36:11,280
-Ja!
-Liefde!




